July 2013 彙整

【泰文學習心得】關於泰國詩人เนาวระตน์ พงษ์ไพบูลย์

hussard (July 7, 2013 5:38 PM) | 暫無迴響 | 暫無引用通告
泰文的音韻好美啊，我好像終於抵達門口了，拉起門環在扣扣扣。早就過了讀詩的年紀，沒想到會因為泰文閱讀課，看起泰國詩人的詩。而且還滿觸動我的。

關於泰國詩人เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์（Naowarat Pongpaiboon），這首เพียงความเคลื่อนไหว（只有一點點動靜，文雅一點當然就是翻譯成，輕輕一動），是比較難的，所以今天上泰文閱讀時並不是上這首，老師只有講一點點，不過，這是一首很有意義的詩，泰國在 1973的10月14日曾發生一場運動，稱之，「14 ตุลา」（十月十四日運動，當時學生為了反抗軍權政府發展出來的抗議活動，後來軍方鎮壓死了很多學生），那之後的一週年，เนาวรัตน์寫出了這首詩。希望有一天，我可以把它讀懂，歷史教我們的功課實在是太多了，但人類之愚痴之重覆也真的很令人厭煩。


查看全文: 【泰文學習心得】關於泰國詩人เนาวระตน์ พงษ์ไพบูลย์»
« May 2013 | 首頁 | 彙整 | November 2013 »

搜索

關於此彙整

這裡是July 2013的所有日記，它們按照時間從新到老排序。

上一篇日記May 2013。

下一篇日記November 2013。

在首頁和彙整頁可以看到最新的日記和所有日記。