ตั้งแต่เร่ิมเรียนภาษาไทยจนถึงตอนนี้
ฉันได้เอาใจใส่กับการท่องจำคำศัพท์ใหม่ในภาษาไทยมาโดยตลอด
自從我開始學泰文至今，我一直對背誦泰文生字很有興趣。
โดยเฉพาะคำว่า "รัตนโกสินทร์" คือคำหนึ่งที่ฉันชอบมากที่สุด
เพราะว่าคำนี้มีการออกเสียงที่ไพเราะอย่างมาก
และแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไทยด้วย
นอกจากจะเกี่ยวข้องกับราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์แล้ว
ยังทำให้ฉันนึกถึงบริเวณ "เกาะรัตนโกสินทร์"
ซึ่งเป็นที่ตั้งทางประวัติศาสตร์ในย่านเมืองเก่าในกรุงเทพมหานคร
รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังหลายๆแห่ง
เช่น วัดพระแก้ว วัดโพธิ์ และพระบรมมหาราชวัง เป็นต้น
特別是รัตนโกสินทร์，是我最喜歡一個字。
這個字有著很好聽的發音，也顯示了曼谷的歷史文化。
不只跟曼谷王國有關，也使我想到เกาะรัตนโกสินทร์，
它位於有歷史的區域中，就在曼谷的老城區。
包含了許多知名景點，像浴佛寺，臥佛寺及大皇宮等等。
